Guide pour la révision/rédaction des textes:

1) En suivant le glossaire des abréviations données, identifiez les difficultés que j'ai soulignées ou marquées.

A - Accord entre substantif/adjectif, article, participe passé, etc.

Adj – Il y a un problème avec un adjectif : il en manque un, c’est le mauvais, etc...

Adv – cf. l'adverbe vis-a-vis l'adjectif (s'il y en a un)..

Art - Choix ou usage de l'article : défini/indéfini, etc.

C - Je questionne ici votre choix de mots.

CdT - Concordance de Temps: l'usage du temps/mode des verbes est problématique par rapport au contexte voulu.

Conj – Conjonction problématique ou manquante.

D - Dictionnaire: cherchez votre mot où expression dans le dictionnaire, car vous avez peut-être utilisé un anglicisme, ou mal choisi un(e) mot/expression français(e).

Exp - Il y a une expression spécifique en français pour cette idée.

G - Grammaire: il s'agit de quelque règle grammaticale.

L - Lexique: il s'agit des mots que vous utilisez ou peut-être l'expression. Y-a-il des anglicismes? Des traductions problématiques?

M – Mode : c’est à dire, faut-il l’indicatif, le subjonctif, le conditionnel, où l’impératif ?

O – Orthographe : la bonne plaît à tout le monde !

Prép - Il s'agit de la préposition que vous avez utilisée (ou pas).

P - Ponctuation, accents, etc.

Pron – Vérifiez votre usage du pronom. Pron Rél = Pronom Rélatif.

S - Syntaxe: fonction et disposition des mots et des propositions dans une phrase.

T - Temps: C'est une question du temps (passé/présent, passé composé/simple, imparfait, etc.). Notez qu'íl y a possibilité d'une combinaison de codes; par exemple, "V/T" indique un problème spécifiquement avec le temps du verbe.

U - Quelque problème d'usage; un mot, une expression, etc.

V - Verbe: conjugaison, choix d'auxiliaire, etc.

? – Je ne comprends pas !

^ - Il y a quelque chose qui manque.

2) Rédigez la composition, et incorporez les corrections que vous avez faites. Je suggère que vous ne fassiez pas la rédaction avant d'identifier les erreurs.

3) Remettez la version révisée avant la date limite. Le brouillon doit accompagner les copies en papier; pour les copies remises en D2L, je l'ai déjà. La meilleure idée serait de remettre votre brouillon en Word avec les corrections evidentes sur la page (cf. "review" => "Tracking."

À noter: Si vous avez remis votre brouillon en retard, vous ne serez pas autorisé de faire de révisions.